海外ドラマ de eigo33

私(『英語耳』著者)の英語の原点は洋楽・洋画・海外ドラマ。
<< July 2018 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>
<< Supernatural: The Animation | main | Nikita 米国ドラマ、Maggie Q版 >>

Nikitaとは

0
    Nikita ニキータ

    ニキータには以下の4種類があります。
    1、オリジナルとなるフランスで1990年の映画Nikita
    2、1993年には米国でブリジット・フォンダ主演・『アサシン 暗・殺・者』(Point of No Return)というタイトルのリメイク版が作られた。
    3、1997年から2001年のカナダTVドラマ『La Femme Nikita』が5シーズン作られた。
    4、米国で、マギーQが主演で、2010年から放映されているTVドラマ・シリーズ。

    今日は、上記1のフランス映画「La Femme Nikita」とブリジット・フォンダ主演の『アサシン 暗・殺・者』をとりあげます。

    ニキータ Wiki フランス映画版
    http://bit.ly/1f4UFzS
    ストーリーは上記にあります。
    要約すると:
    薬欲しさに薬局の強盗に加担したNikitaが警官を殺してしまいます。
    裁判を受ける代わりに、秘密警察の暗殺者になれと言われて、訓練が行われます。
    超一流の暗殺者となったニキータに恋人マルコができ、暗殺者の仕事との2重生活がはじまります。


    僕は、フランス語の音の響きが好きなので、仏語の映画も積極的に見ています。
    1990年代の前半にこの映画ニキータを見て衝撃を受けました。
    リュック・ベッソン(Luc Besson, 1959年3月18日 - )の映画が、ヴァイオレンス・アクションの分野に新しさを加えました。しかも女性を主人公に使って成し遂げました。

    リュック・ベンソンは1994年には映画「レオン Leon」を作成。このフランス語版の映画も大好きなので注目している監督です。

    フランス映画のキャストは
    ニキータ: アンヌ・パリロー
    ボブ: (政府の秘密警察) チェッキー・カリョ
    マルコ: (ニキータが暗殺者となった後の恋人) ジャン=ユーグ・アングラード

    アンヌ・パリロー Wiki
    http://bit.ly/1e2rLg1
    ニキータ役のAnne Parillaud (1960年5月6日生まれ)は一時リュック・ベッソンと結婚してたのですね。

    YouTube: 英語字幕付きの、映画ニキータの紹介です。
    La Femme Nikita Official Trailer #1 - Jacques Boudet Movie (1990) HD
    http://www.youtube.com/watch?v=MploONnAKhI  2:12


    YouTubeで仏映画全部を見ることが出来ます。
    Nikita (1990) Besson - Parillaud - Completo Legendado
    (ブラジル・ポルトガル語の字幕付き)
    http://www.youtube.com/watch?v=64la0fbwJpU 1:57:12



    ハリウッド版の「アサシン 暗・殺・者」(1993)ブリジッド・フォンダ版も楽しめました。

    Point of No Return 1993 Trailer
    http://www.youtube.com/watch?v=loWM25F_SOY  1:54


    Point of no return - La asesina
    スペイン語の字幕。 映画のあらすじが9分半の映像に要約されています。
    http://www.youtube.com/watch?v=E9wOUwuUWQw  9:36

    外国語をこのような画面で読むことで効率的な学習が出来ると思っています。あとでスペイン語に慣れるために、このVideoにブックマークを入れておきます。
    Nikita | permalink | cm | - | -