海外ドラマ de eigo33

私(『英語耳』著者)の英語の原点は洋楽・洋画・海外ドラマ。
<< July 2018 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>
<< drop dead diva | main | Lara Fabian >>

Ugly Betty

0
    JUGEMテーマ:海外ドラマ
    Ugly Betty アグリー・ベティ


    米国ABCで2006年9月から2010年4月まで放送されました。
    全部でシーズン4までです。

    昨日のdrop dead divaつながりで、ファッション関連の(コメディ)ドラマで
    いままで無かったような主人公が活躍するドラマといえば、Ugly Bettyがありますよね。

    調べてみると、アグリー・ベティのもとになったドラマがあったのですね。
    南米コロンビアで放送された原題:Yo soy Betty, la fea 英訳: I am Betty, the Ugly
    http://bit.ly/1hEiAJN Wiki
    上記Wikiによると、
    コロンビア・RCNで1999年から2001年まで放送され、人気が上がって最高視聴率80%にまでなったそうです。
    ドラマの放送時間帯は、TVの前にみんなが集まり、外出が減り、犯罪も減ったなどの社会現象があったそうです。
    YouTube: コロンビア版Ugly Betty エピソード40分強がスペイン語でフルでいくつか見れますよ。
    http://bit.ly/1jWXer5 第1話
    ↓コロンビア版、第156話・最終? (上記Wikiでは169話とありますが?)
    http://www.youtube.com/watch?v=yo2qbb59umo 
    Capitulo 156 Yo Soy Betty La Fea (Complete)(Final)

    以上、スペイン語を学習している人によろしいかと。

    以下は米国版 Ugly Betty,

    Ugly Betty を紹介した、スーパー!ドラマTVのサイトです。
    詳細な紹介があります。いつかなくなるかもしれませんが、残してほしいですね。
    http://www.superdramatv.com/line/ugly_betty/about/introduction.html

    アグリー・ベティ Wiki
    http://bit.ly/1fYLoeZ

    最終シーズンとなる、シーズン4はロンドンが舞台になります。ロンドンなので好きですが、まだ全部は見ていません。いつか見ようと思うと、なかなか見ないですね。
    YouTubeで見つけた、以下のVideoでは、Season 4から印象的なLove Storyとなるシーンが編集されています。
    (I video sono tratti dalla 4a stagione della serie "Ugly Betty"
    in particolare le puntate sono la 14, 15, 16, 17, 19, 20.)
    YouTube: Betty and Daniel Love Story
    http://www.youtube.com/watch?v=jkVitLotHvQ 3:52



    ↑他の海外ドラマ・ファンのブログを見る
    Ugly Betty | permalink | cm | - | -