海外ドラマ de eigo33

Scent of a Woman セント・オヴ・ウーマン/夢の香り (1992)

バーン・ノーティスに出演しているガブリエル・アンウォー Gabrielle Anwarが映画 Scent of Woman でアルパチーノとタンゴを踊るシーンを YouTubeで見つけました。そのからみで、Scent of Womanを調べてみました。
YouTube （バーン・ノーティスの項目で紹介済み）
http://www.youtube.com/watch?v=LXrqzC7cw40 3:53

YouTubeで、最後の部分の重要なシーンを見つけました。シーンには大変に感動したので、カセット・テープに録音して、通勤で何度も(100回ぐらい）聞いてシャドウイングしていました。
仕事のストレス発散にもなっていましたので、僕がシャドウイングした題材のTOP 5に入ります。

YouTube： Scent of Woman 夢の香り

スレード大佐 vs トラスク校長・逆転スピーチ
http://www.youtube.com/watch?v=1bkag38Ta-c 1/3
http://www.youtube.com/watch?v=1ES1WtDGjp4 2/3
http://www.youtube.com/watch?v=HDhCbSyc02w 3/3

このシーンの最後で（上記3/3)、Christine Downes がつけている香水の名前を当てて、
"I'll know where to find you."
「（俺には君が見えないけれども）、香で君を見つけられるね」
というところがとてもおしゃれですよね。
僕は、このシーンから映画のタイトルが「Scent of Woman 」なのだと信じていますが、
本当のところはどうなのでしょうか。

とても良い映画です。

Scent of Woman Wiki
http://bit.ly/1bpdw9k

ガブリエル・アンウォーがバーン・ノーティスに出演していまいた。この映画からは、学生役で、アルパチーノと共演と言う大役をこなしていたクリス・オドネル (Chris O'Donnell, 1970/6/26生まれ）がNCISにレギュラー出演しています。
NCIS NAVYにGカレン役で、
NCIS LA 〜極秘潜入捜査班にもGカレン役で、
Hawaii Five-0にもPa Make LoaというエピソードでG・カレン役でゲスト出演したそうです。

映画のせりふのシャドウイングは同じ時期の「いとこのヴィニー」と言う映画の裁判のシーンを、
セント・オヴ・ウーマンよりもたくさん繰り返して聴いていました。

MY COUSIN VINNY - Trailer ( 1992 ) 1:56
http://www.youtube.com/watch?v=SL4HdaZXuOw

My Cousin Vinny - The Confused, Old Judge 2:05
http://www.youtube.com/watch?v=L0fT3u6w6ks
このシーンのあとに、Marisa Tomeiが証言して、検察側の技術者をやり込めます。
この演技が面白く秀逸なので、録音してシャドウイングしていました。
なつかしいのでYouTubeで探しましたが、見つかりませんでした。残念・・・

いとこのビニー Wiki
http://bit.ly/1c4XJYe

Marisa Tomei winning Best Supporting Actress, 1993 2:50
http://www.youtube.com/watch?v=ej8EpWYFhnw